Condizioni di utilizzo

1. Ambito di applicazione

Le presenti condizioni di utilizzo si applicano all’uso del sito web e dei servizi di Leidzirkular.ch.

Leidzirkular.ch è gestito da CyberJus GmbH, Engelberg 17, 6242 Wauwil, Svizzera.

Utilizzando Leidzirkular.ch o acquistando una prestazione a pagamento, le utenti e gli utenti accettano le presenti condizioni di utilizzo.

2. Scopo del servizio

Leidzirkular.ch è un servizio online per la creazione, la gestione e la condivisione di necrologi digitali, comunicazioni di lutto e contenuti correlati.

L’ambito concreto delle prestazioni dipende dall’offerta scelta, dalle funzionalità descritte sul sito web e dalle possibilità tecniche della piattaforma. Le funzionalità possono essere sviluppate, adattate o sostituite, purché sia preservato lo scopo essenziale del servizio.

3. Account utente e accesso

Per determinate funzionalità può essere necessaria la registrazione, l’autenticazione o la verifica.

Le utenti e gli utenti sono responsabili della riservatezza dei propri dati di accesso e devono segnalare immediatamente qualsiasi accesso non autorizzato. La società gestrice può limitare o bloccare gli accessi in presenza di indizi di abuso, uso non autorizzato o rischi per la sicurezza.

4. Responsabilità per i contenuti

I contenuti inseriti o pubblicati su Leidzirkular.ch sono creati dalle rispettive utenti e dai rispettivi utenti. In linea di principio, la persona che crea o trasmette i contenuti ne è responsabile.

La persona che crea il contenuto conferma in particolare che:

• le informazioni inserite sono corrette secondo scienza e coscienza;
• è autorizzata a pubblicare tali informazioni;
• dispone dei diritti necessari sulle immagini, sui testi e sugli altri contenuti caricati;
• i contenuti non violano diritti di terzi;
• non vengono pubblicati contenuti falsi, fuorvianti, offensivi, illeciti o abusivi.

Sono vietate le informazioni relative a persone viventi, i decessi inventati e le comunicazioni di lutto abusive.

5. Verifica, blocco e rimozione dei contenuti

Leidzirkular.ch può verificare, limitare, bloccare, disattivare o cancellare contenuti in presenza di indizi di informazioni false, abuso, violazioni dei diritti della personalità, violazioni di altri diritti, rischi per la sicurezza o altre violazioni delle presenti condizioni di utilizzo.

Ciò vale in particolare in caso di segnalazioni secondo cui una persona interessata è viva, le informazioni sono state pubblicate senza autorizzazione oppure familiari o persone interessate si oppongono alla pubblicazione.

Non sussiste alcun diritto alla pubblicazione o alla disponibilità permanente di determinati contenuti.

6. Prestazioni a pagamento e pagamento

Le prestazioni a pagamento, i prezzi e le funzionalità incluse sono indicati sul sito web. Salvo diversa indicazione, i prezzi sono espressi in franchi svizzeri, inclusa l’imposta sul valore aggiunto dovuta per legge.

I pagamenti vengono elaborati tramite prestatori di servizi di pagamento esterni. La prestazione a pagamento viene resa disponibile dopo l’avvenuto pagamento o l’attivazione tecnica.

I rimborsi vengono effettuati solo se prescritti dalla legge o espressamente promessi da Leidzirkular.ch. Sono fatti salvi i diritti inderogabili previsti dalla legge.

7. Utilizzo del servizio

Leidzirkular.ch può essere utilizzato esclusivamente in modo lecito, rispettoso e conforme allo scopo del servizio.

Sono vietati in particolare:

• la creazione di comunicazioni di decesso false o inventate;
• la pubblicazione di contenuti senza autorizzazione;
• l’utilizzo per pubblicità, spam o contenuti commerciali estranei allo scopo del servizio;
• l’accesso automatizzato, lo scraping o le manipolazioni tecniche;
• l’elusione di restrizioni di sicurezza, pagamento o accesso;
• azioni che possono danneggiare la piattaforma, altre utenti e altri utenti o terzi.

8. Disponibilità e modifiche tecniche

Leidzirkular.ch si impegna a garantire un funzionamento affidabile della piattaforma. Non può tuttavia garantire una disponibilità sempre ininterrotta o priva di errori.

Lavori di manutenzione, problemi tecnici, misure di sicurezza o prestatori di servizi esterni possono limitare temporaneamente la disponibilità. Leidzirkular.ch può sviluppare o adattare tecnicamente il servizio o modificare singole funzionalità, purché ciò sia oggettivamente giustificato.

9. Protezione dei dati

Le informazioni sul trattamento dei dati personali sono disponibili nella dichiarazione sulla protezione dei dati di Leidzirkular.ch.

La persona che crea il contenuto è responsabile dell’inserimento o della pubblicazione esclusivamente di dati personali che è autorizzata a trattare e pubblicare.

10. Nessuna consulenza legale o specialistica

Leidzirkular.ch mette a disposizione funzionalità tecniche e organizzative per la creazione e la condivisione di necrologi digitali. La piattaforma non offre consulenza legale, fiscale, pastorale, medica o specialistica in materia funeraria.

Per questioni legali, organizzative o specialistiche connesse a un decesso è necessario rivolgersi a professionisti qualificati o alle autorità competenti.

11. Responsabilità

Leidzirkular.ch fornisce il servizio con adeguata diligenza. Nella misura consentita dalla legge, è esclusa la responsabilità per danni indiretti, danni consequenziali, mancato guadagno, perdita di dati, problemi tecnici, disservizi di prestatori esterni e contenuti delle utenti e degli utenti.

Rimangono salve la responsabilità per comportamento doloso o gravemente negligente e le disposizioni imperative di legge in materia di responsabilità.

12. Modifiche delle condizioni di utilizzo

Leidzirkular.ch può modificare le presenti condizioni di utilizzo, in particolare in caso di sviluppo della piattaforma, modifica delle offerte, adeguamenti giuridici o esigenze operative.

La versione di volta in volta vigente viene pubblicata sul sito web. Per le prestazioni a pagamento si applicano le condizioni visualizzate al momento dell’acquisto, salvo che motivi imperativi richiedano un adeguamento.

13. Diritto applicabile e foro competente

Si applica il diritto svizzero, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci.

Nella misura consentita dalla legge, il foro competente è presso la sede di CyberJus GmbH. Restano salvi i fori imperativi previsti dalla legge.

14. Contatto

Per domande relative alle presenti condizioni di utilizzo, si prega di contattare: